The decline and fall of the English Language.
This is an extraordinary essay written in 1946 by George Orwell: Politics and the English Language - read it.
If you are a writer and wish to improve your craft, I recomend it highly. In fact I can think of little else that would be of higher benefit to your skill than understanding Orwell’s point of view.
He boils it down to six main points that you may or may not have already seen elsewhere:
- Never use a metaphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print.
- Never use a long word where a short one will do.
- If it is possible to cut a word out, always cut it out.
- Never use the passive where you can use the active.
- Never use a foreign phrase, a scientific word or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent.
- Break any of these rules sooner than say anything barbarous.
I like rule number six, which is just a way to say “don’t go overboard”.
The whole essay is excellent but there are several passages that really struck me.
As I have tried to show, modern writing at its worst does not consist in picking out words for the sake of their meaning and inventing images in order to make the meaning clearer. It consists in gumming together long strips of words which have already been set in order by someone else, and making the results presentable by sheer humbug. The attraction of this way of writing, is that it is easy. It is easier–even quicker, once you have the habit–to say IN MY OPINION IT IS A NOT UNJUSTIFIABLE ASSUMPTION THAT than to say I THINK. If you use ready-made phrases, you not only don’t have to hunt about for words; you also don’t have to bother with the rhythms of your sentences, since these phrases are generally so arranged as to be more or less euphonious
He’s right. The first example in that passage flows out very easily. “I think” is just so simple you are inclined to skip over it and use the more complex phrase for it appears to lend credence to what you are writing.
Orwell’s point is that it does not lend credence merely smoke and mirrors.
Next there is this gem:
A mass of Latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outlines and covering up all the details. The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one’s real and one’s declared aims, one turns, as it were instinctively, to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink.
This sums up the whole paper. Essentially write with as simple and clear a prose as possible. This will force you to think about what you write, make your writing easier to understand and it will be harder for you to lie to your reader and yourself.
If you simplify your English, you are freed from the worst follies of orthodoxy.